Anne z Zielonych Szczytów Lucy Maud Montgomery

    Odkąd dowiedziałam się, że zostało wydane nowe tłumaczenie książki autorstwa Lucy Maud Montgomery wiedziałam, że prędzej czy później po nią sięgnę. Jest tu oczywiście mowa o publikacji pod tytułem „Anne z Zielonych Szczytów”.
    Każdy choć raz w życiu przeczytał książkę L.M. Montgomery. Szczególnie w szkole podstawowej. Gdzie ta książka była lekturą. Mam na myśli publikację pod tytułem „Ania z Zielonego Wzgórza”. Jednak ta książka, którą przed chwilą czytałam jest całkiem innego tłumaczenia.

Tym razem przełożyła publikację Anna Bańkowska. Książka tak jak w innych publikacjach główni bohaterowie są tacy sami. Tylko Anna Bańkowska zmieniła nazwy własne przykładem tego jest Zielone Szczyty zamiast Zielonego Wzgórza. Wstyd jest się przyznać ale kiedy byłam w szkole podstawowej nie przeczytałam całej książki. I gdy tylko dowiedziałam się, że zostaje wydane nowe tłumaczenie to wiedziałam, że muszę ją przeczytać. Publikację L.M. Montgomery czytało mi się bardzo dobrze. I w miarę szybko. Polecam przeczytać „Anne z Zielonych Szczytów” każdemu. Bo naprawdę warto. I nie patrzcie na to ile macie lat. Publikację tą może przeczytać każdy nie ważne w jakim wieku jesteście.
Pozdrawiam,
Czytająca Książki 1995